簡介：1973年，美國導演JamesBridges以當年的哈佛法學院的實際情況，拍攝了一部名叫“ThePaperChase”的電影，中文翻譯為《平步青雲》。這部無論導演和演員陣容都並非豪華的電影在後來連續的幾十年中，一直都被全美幾乎每個法律係的學生視為“第一堂必修課”。 Chase
，翻譯過來是“追擊、追逐”的意思。The Paper Chase
，jiandanzhijiejiudaopolefalvzhongzhuizhuchanjiadebenxing
，quebuzhidaoweihebeianshangzhemeyigewushenxiangguandezhongwenmingzi。yexuzaizuozhelijiezhong
，jinruhafofaxueyuangongdufalvzhuanye
，jiuliguangrongyumengxiangdemeishihaoshenghuoxiangchawuji———眼看著就要平步青雲、誌得意滿了吧。 一個世紀以前

，哈佛大學商學院創造性地采用了“實例分析”的授課形式以後
，哈佛的法學院在不久以後也如法炮製並名噪一時———很快

，全美大學的法學院就紛紛修改了自己的授課模式
，把一個又一個的案例分析帶進了課堂。 翻開厚厚的課本，你會驚訝地發現裏麵羅列了各種不同類型的經典案例。至於上課，老師總是手持一份差不多有200多名學生（也就是班上全部學生）的(de)花(hua)名(ming)冊(ce)，連(lian)名(ming)帶(dai)姓(xing)還(hai)附(fu)照(zhao)片(pian)一(yi)張(zhang)，被(bei)點(dian)中(zhong)的(de)學(xue)生(sheng)，則(ze)要(yao)就(jiu)指(zhi)定(ding)的(de)案(an)例(li)各(ge)自(zi)發(fa)表(biao)意(yi)見(jian)和(he)看(kan)法(fa)。課(ke)堂(tang)的(de)唇(chun)槍(qiang)舌(she)劍(jian)，正(zheng)反(fan)互(hu)辯(bian)的(de)緊(jin)張(zhang)程(cheng)度(du)與(yu)真(zhen)實(shi)的(de)法(fa)庭(ting)其(qi)實(shi)已(yi)相(xiang)差(cha)無(wu)幾(ji)。在(zai)這(zhe)樣(yang)的(de)氛(fen)圍(wei)裏(li)，學(xue)生(sheng)很(hen)快(kuai)就(jiu)開(kai)始(shi)明(ming)白(bai)，對(dui)於(yu)絕(jue)大(da)多(duo)數(shu)的(de)案(an)件(jian)而(er)言(yan)，所(suo)謂(wei)決(jue)定(ding)性(xing)的(de)優(you)勢(shi)並(bing)不(bu)存(cun)在(zai)，勝(sheng)或(huo)敗(bai)大(da)半(ban)就(jiu)係(xi)於(yu)辯(bian)護(hu)者(zhe)對(dui)案(an)件(jian)的(de)分(fen)析(xi)洞(dong)察(cha)力(li)以(yi)及(ji)溝(gou)通(tong)力(li)之(zhi)上(shang)。 yinci，meitangkeqiandeyuxi，jiubiandeyiyifeifan，wulunshibuxiangzaiketangshangzhangkoujieshe，yanmianquanwu，haishixiangyaozaiketangshangyimingjingren，bodehecai
，qutushuguansouluoziliao
，ranhouningxinsikao、提煉觀點都是不得不完成的功課。 於(yu)是(shi)
，法(fa)學(xue)院(yuan)學(xue)生(sheng)的(de)校(xiao)園(yuan)生(sheng)活(huo)就(jiu)顯(xian)得(de)分(fen)外(wai)忙(mang)碌(lu)。圖(tu)書(shu)館(guan)是(shi)從(cong)周(zhou)一(yi)到(dao)周(zhou)四(si)必(bi)然(ran)要(yao)光(guang)顧(gu)的(de)地(di)方(fang)，到(dao)了(le)周(zhou)末(mo)
，固(gu)然(ran)可(ke)以(yi)稍(shao)稍(shao)放(fang)鬆(song)一(yi)下(xia)神(shen)經(jing)，找(zhao)個(ge)消(xiao)費(fei)合(he)理(li)環(huan)境(jing)舒(shu)適(shi)的(de)酒(jiu)吧(ba)三(san)五(wu)成(cheng)群(qun)地(di)去(qu)“喝上一杯”
，可是酒過不了一巡，大家便會不自覺地“案件重提”，爭論之熱烈比起課堂上有過之而無不及。 在每個攻讀法律博士的學生心中，唯一不爭的事實是
，美國有太多的好律師，想要出人頭地或者平步青雲，一切都須從眼下做起。…