簡介：<p>在旁人眼中，馬蘭奇（魯伯特·格林特 Rupert Grint 飾）和盧克（羅伯特·席安 Robert Sheehan 飾）是shi一yi對dui奇qi怪guai的de組zu合he，馬ma蘭lan奇qi生sheng活huo在zai一yi個ge和he睦mu溫wen馨xin的de家jia庭ting裏li，成cheng績ji優you異yi腦nao袋dai靈ling光guang的de他ta無wu疑yi是shi優you秀xiu青qing年nian的de典dian範fan，而er盧lu克ke除chu了le要yao忍ren受shou他ta的de酒jiu鬼gui老lao爸ba外wai
，還hai跟gen著zhe哥ge哥ge克ke裏li斯si幹gan著zhe一yi些xie見jian不bu得de光guang的de勾gou當dang。但dan是shi對dui兩liang個ge少shao年nian來lai說shuo，兩liang人ren之zhi間jian堅jian實shi而er又you真zhen摯zhi的de友you誼yi隻zhi有you他ta們men自zi己ji能neng夠gou懂dong得de。然ran而er，一yi個ge名ming叫jiao米mi歇xie爾er（金伯莉·尼克鬆 Kimberley Nixon 飾）的漂亮姑娘出現在兩人的身邊事，他們16歲的夏天注定不會平凡。 　　zaimixieerdetiaobohegulixia，malanqihelukezhijiandeguanxibiandejinzhangqilai，weilededaomixieerdeqinlai
，tamenjinxingzheyichangyouyichangmeiyouyiyidejiaoliang。dangshijianliushi，jiaoliangbubushengji，beijuyankanzhejiuyaolailin。</p>…