簡介：中學生西蒙（Devon Bostick 飾）的(de)父(fu)母(mu)在(zai)一(yi)次(ci)車(che)禍(huo)中(zhong)身(shen)亡(wang)，這(zhe)些(xie)年(nian)一(yi)直(zhi)同(tong)舅(jiu)舅(jiu)湯(tang)姆(mu)生(sheng)活(huo)
，在(zai)外(wai)公(gong)生(sheng)命(ming)中(zhong)最(zui)後(hou)的(de)日(ri)子(zi)裏(li)
，西(xi)蒙(meng)用(yong)影(ying)像(xiang)記(ji)錄(lu)下(xia)外(wai)公(gong)的(de)回(hui)憶(yi)
，拚(pin)貼(tie)出(chu)漸(jian)漸(jian)模(mo)糊(hu)的(de)父(fu)母(mu)形(xing)象(xiang)……西蒙的老師薩賓（Arsinée Khanjian 飾）布bu置zhi下xia一yi篇pian翻fan譯yi作zuo業ye，內nei容rong是shi敘xu述shu者zhe對dui父fu母mu卷juan入ru一yi次ci恐kong怖bu襲xi擊ji的de回hui憶yi，西xi蒙meng在zai完wan成cheng作zuo業ye的de過guo程cheng中zhong與yu敘xu述shu者zhe融rong為wei一yi體ti，使shi同tong學xue們men誤wu認ren他ta在zai當dang眾zhong講jiang述shu自zi己ji的de私si事shi，薩sa賓bin要yao求qiu西xi蒙meng繼ji續xu創chuang作zuo，同tong學xue們men在zai網wang絡luo視shi頻pin中zhong的de互hu動dong討tao論lun頗po為wei熱re烈lie
，一yi些xie教jiao師shi和he家jia長chang甚shen至zhi陌mo生sheng人ren也ye參can與yu其qi中zhong，紛fen紛fen對dui這zhe位wei“恐怖份子”的(de)兒(er)子(zi)表(biao)達(da)了(le)看(kan)法(fa)。靠(kao)拖(tuo)車(che)為(wei)生(sheng)的(de)湯(tang)姆(mu)偶(ou)遇(yu)薩(sa)賓(bin)
，一(yi)番(fan)接(jie)觸(chu)之(zhi)下(xia)，湯(tang)姆(mu)發(fa)現(xian)對(dui)方(fang)居(ju)然(ran)是(shi)死(si)去(qu)姐(jie)夫(fu)的(de)前(qian)妻(qi)，而(er)湯(tang)姆(mu)的(de)一(yi)段(duan)不(bu)願(yuan)揭(jie)開(kai)的(de)心(xin)靈(ling)負(fu)擔(dan)也(ye)被(bei)薩(sa)賓(bin)盤(pan)問(wen)了(le)出(chu)來(lai)……　　本片獲2008年東京電影節評審團票選最佳加拿大電影。…