簡介：<p>　　20世紀80年代，橫濱中央署刑事課刑警京極浩介（唐澤壽明 飾）沿(yan)襲(xi)著(zhe)昭(zhao)和(he)時(shi)代(dai)前(qian)輩(bei)們(men)的(de)粗(cu)獷(guang)作(zuo)風(feng)，不(bu)顧(gu)身(shen)家(jia)性(xing)命(ming)一(yi)次(ci)次(ci)衝(chong)鋒(feng)在(zai)辦(ban)案(an)現(xian)場(chang)的(de)最(zui)前(qian)沿(yan)。直(zhi)到(dao)他(ta)在(zai)一(yi)次(ci)任(ren)務(wu)中(zhong)遭(zao)遇(yu)爆(bao)炸(zha)事(shi)件(jian)，這(zhe)位(wei)熱(re)血(xue)警(jing)察(cha)才(cai)徹(che)底(di)沉(chen)寂(ji)下(xia)來(lai)。他(ta)躺(tang)在(zai)病(bing)床(chuang)上(shang)，一(yi)睡(shui)便(bian)是(shi)三(san)十(shi)年(nian)。<br/>　　轉眼來到了21shijidedishigeniantou
，haojiejuranhaowuzhengzhaodixinglaile，zhouzaoshijietianfandifudegaibianyiranlingtachengmujieshe，zhouzaorenwudebianhuanliuzhuanyoushitahuangrugeshi。pingjiedangnianhoubeidebangzhu，haojiehuiguijingdui，bingqieyupingchengyidaidecaoshixixingjingwangyueliangtai（窪田正孝 飾）結成搭檔。本就在性格和年齡上存在巨大鴻溝的兩個人，加上長達三十年的記憶斷層，可以想見他們的組合必然矛盾不斷。<br/>　　這zhe一yi日ri，橫heng濱bin中zhong央yang警jing署shu引yin入ru的de人ren工gong智zhi能neng引yin起qi巨ju大da的de事shi件jian，甚shen至zhi導dao致zhi日ri本ben走zou向xiang毀hui滅mie的de邊bian緣yuan，為wei了le阻zu止zhi這zhe場chang史shi無wu前qian例li的de危wei機ji，京jing極ji和he望wang月yue攜xie手shou出chu擊ji！</p>…