簡介：西德影片《古堡幽靈》是一部政治諷刺劇。它具有獨特的藝術表現手法和風格。不僅片中有大段的說唱，而且連片頭字幕上導演
、演員
、gongzuorenyuandemingdan，yeshiyishuochangxingshilaibiaodade。lingwai，qingjiedebianpaiherenwudemiaoshu，doushirengandaomiaoquhengsheng。zhebuyingpianpaisheyuwushiniandai，tapeihedangshidezhengzhixingshi
，duixidefuhuofaxisizhuyigeiyuxinladefengci。　　序(xu)幕(mu)開(kai)始(shi)，一(yi)百(bai)多(duo)年(nian)前(qian)一(yi)夥(huo)綠(lv)林(lin)好(hao)漢(han)被(bei)官(guan)府(fu)捕(bu)獲(huo)。官(guan)府(fu)把(ba)他(ta)們(men)關(guan)在(zai)一(yi)個(ge)酒(jiu)店(dian)的(de)地(di)窖(jiao)裏(li)，壘(lei)上(shang)一(yi)堵(du)牆(qiang)，把(ba)他(ta)們(men)活(huo)活(huo)憋(bie)死(si)。百(bai)年(nian)以(yi)後(hou)，這(zhe)個(ge)酒(jiu)店(dian)被(bei)拆(chai)除(chu)了(le)，這(zhe)夥(huo)幽(you)靈(ling)隻(zhi)好(hao)到(dao)附(fu)近(jin)的(de)一(yi)座(zuo)古(gu)堡(bao)裏(li)棲(qi)身(shen)。從(cong)此(ci)他(ta)們(men)在(zai)古(gu)堡(bao)裏(li)神(shen)出(chu)鬼(gui)沒(mei)，鬧(nao)得(de)不(bu)亦(yi)樂(le)乎(hu)。古(gu)堡(bao)的(de)主(zhu)人(ren)是(shi)一(yi)個(ge)負(fu)債(zhai)累(lei)累(lei)的(de)伯(bo)爵(jue)小(xiao)姐(jie)。她(ta)的(de)債(zhai)主(zhu)一(yi)心(xin)想(xiang)迫(po)使(shi)她(ta)以(yi)古(gu)堡(bao)抵(di)債(zhai)，但(dan)她(ta)堅(jian)決(jue)不(bu)肯(ken)。　　債(zhai)主(zhu)的(de)兒(er)子(zi)奉(feng)父(fu)命(ming)混(hun)進(jin)古(gu)堡(bao)來(lai)查(zha)看(kan)建(jian)築(zhu)的(de)結(jie)構(gou)，不(bu)料(liao)他(ta)和(he)伯(bo)爵(jue)小(xiao)姐(jie)一(yi)見(jian)鍾(zhong)情(qing)，馬(ma)上(shang)和(he)她(ta)站(zhan)在(zai)一(yi)邊(bian)反(fan)對(dui)自(zi)己(ji)的(de)父(fu)親(qin)。這(zhe)時(shi)，適(shi)逢(feng)當(dang)局(ju)要(yao)借(jie)用(yong)古(gu)堡(bao)接(jie)待(dai)一(yi)位(wei)外(wai)國(guo)親(qin)王(wang)。幽(you)靈(ling)們(men)為(wei)了(le)幫(bang)助(zhu)伯(bo)爵(jue)小(xiao)姐(jie)擺(bai)脫(tuo)困(kun)境(jing)，他(ta)們(men)盜(dao)竊(qie)了(le)親(qin)王(wang)的(de)珠(zhu)寶(bao)送(song)給(gei)伯(bo)爵(jue)小(xiao)姐(jie)

，結(jie)果(guo)反(fan)而(er)害(hai)得(de)她(ta)坐(zuo)了(le)牢(lao)。幽(you)靈(ling)們(men)立(li)刻(ke)四(si)處(chu)營(ying)救(jiu)，他(ta)們(men)出(chu)現(xian)在(zai)波(bo)恩(en)的(de)街(jie)頭(tou)和(he)商(shang)店(dian)，到(dao)處(chu)興(xing)風(feng)作(zuo)浪(lang)
，並(bing)且(qie)還(hai)到(dao)法(fa)庭(ting)上(shang)為(wei)伯(bo)爵(jue)小(xiao)姐(jie)申(shen)辯(bian)，自(zi)稱(cheng)是(shi)幽(you)靈(ling)，引(yin)得(de)哄(hong)堂(tang)大(da)笑(xiao)。旁(pang)聽(ting)席(xi)上(shang)有(you)個(ge)美(mei)國(guo)人(ren)對(dui)他(ta)們(men)大(da)感(gan)興(xing)趣(qu)，願(yuan)以(yi)重(zhong)金(jin)聘(pin)請(qing)他(ta)們(men)去(qu)當(dang)宇(yu)航(hang)員(yuan)。幽(you)靈(ling)們(men)就(jiu)將(jiang)這(zhe)筆(bi)巨(ju)款(kuan)贈(zeng)給(gei)伯(bo)爵(jue)小(xiao)姐(jie)，而(er)他(ta)們(men)則(ze)乘(cheng)上(shang)火(huo)箭(jian)飛(fei)向(xiang)月(yue)球(qiu)。　　影片以這個信口編造的故事，諷刺當時的政治、世道和形形色色的社會醜態，讓觀眾在笑聲中去好好思考！…