簡介：拉la斯si維wei加jia斯si，世shi界jie著zhu名ming的de賭du城cheng
，多duo少shao人ren成cheng就jiu夢meng想xiang以yi及ji夢meng想xiang破po滅mie之zhi地di。然ran而er，除chu了le燈deng紅hong酒jiu綠lv的de賭du場chang與yu香xiang飄piao四si處chu的de酒jiu精jing之zhi外wai，這zhe裏li的de摩mo托tuo車che冠guan軍賽也極大地吸引著欲以此成就夢想的眾多年輕人。激情四溢的卡萊爾兄弟便是此項賽事的眾多擁躉之中的一雙。然而
，最近他們卻遇到了相當的麻煩。而困難不僅僅在賽場上，父親的不幸離世令兄弟二人整日與悲痛做伴，麵對即將到來的摩托車冠軍賽已是激情不再。　　還好

，此時有眾多好友給予倆兄弟莫大的支持和幫助。哥倆終於克服了生理和心理上的重重阻力和困難，同心協力在這場名為“Suppercross www xiguatv8.com(超越)”的摩托車比賽中獲得了勝利。但榮譽在手的兄弟倆卻在隨後的生活中產生了種種的分歧：在對待生活以及事業的選擇甚至連倆人溝通的方式上都有著截然不同的走勢………