簡介：相貌平平的卡拉（艾曼紐•德芙 Emmanuelle Devos 飾）害(hai)羞(xiu)內(nei)向(xiang)
，聽(ting)力(li)不(bu)好(hao)所(suo)以(yi)總(zong)戴(dai)著(zhe)助(zhu)聽(ting)器(qi)。卡(ka)拉(la)是(shi)一(yi)家(jia)建(jian)築(zhu)公(gong)司(si)的(de)秘(mi)書(shu)，繁(fan)重(zhong)的(de)工(gong)作(zuo)使(shi)她(ta)力(li)不(bu)從(cong)心(xin)，在(zai)老(lao)板(ban)的(de)建(jian)議(yi)下(xia)她(ta)為(wei)自(zi)己(ji)尋(xun)找(zhao)一(yi)個(ge)助(zhu)理(li)。保(bao)羅(luo)（文森特•卡索 Vincent Cassel 飾）刑xing滿man兩liang年nian釋shi放fang出chu獄yu，經jing中zhong介jie公gong司si介jie紹shao，成cheng了le卡ka拉la的de助zhu理li。在zai接jie下xia來lai的de相xiang處chu中zhong卡ka拉la教jiao他ta工gong作zuo技ji巧qiao
，在zai發fa現xian保bao羅luo居ju無wu定ding所suo後hou又you幫bang他ta找zhao房fang子zi，保bao羅luo誤wu以yi為wei卡ka拉la做zuo這zhe一yi切qie是shi為wei了le讓rang他ta以yi身shen體ti回hui報bao……卡ka拉la掙zheng脫tuo保bao羅luo懷huai抱bao跑pao出chu了le房fang子zi。其qi後hou卡ka拉la在zai工gong作zuo中zhong遭zao遇yu上shang司si的de齟ju齬yu，要yao保bao羅luo偷tou竊qie了le公gong司si文wen案an報bao複fu。正zheng在zai兩liang人ren關guan係xi逐zhu漸jian產chan生sheng微wei妙miao的de變bian化hua時shi
，保bao羅luo的de仇chou家jia馬ma雄xiong找zhao到dao他ta索suo債zhai
，無wu錢qian的de保bao羅luo隻zhi得de去qu馬ma雄xiong的de酒jiu吧ba工gong作zuo，也ye將jiang卡ka拉la卷juan入ru了le一yi場chang驚jing險xian的de犯fan罪zui中zhong………