簡介：<p>　　辛巴（馬修·布羅德裏克 Matthew Broderick 配音）的女兒琪拉雅（內芙·坎貝爾 Neve Campbell 配音）調(tiao)皮(pi)好(hao)動(dong)，喜(xi)歡(huan)到(dao)處(chu)奔(ben)跑(pao)，受(shou)辛(xin)巴(ba)所(suo)托(tuo)看(kan)護(hu)她(ta)的(de)彭(peng)彭(peng)和(he)丁(ding)滿(man)實(shi)在(zai)無(wu)計(ji)可(ke)施(shi)。在(zai)另(ling)一(yi)處(chu)

，刀(dao)疤(ba)的(de)餘(yu)黨(dang)吉(ji)娜(na)意(yi)圖(tu)把(ba)兒(er)子(zi)高(gao)孚(fu)訓(xun)練(lian)成(cheng)刀(dao)疤(ba)的(de)接(jie)班(ban)人(ren)
，並(bing)蓄(xu)謀(mou)一(yi)場(chang)複(fu)仇(chou)之(zhi)戰(zhan)， cuanduorongyaoguodetongzhiquan。haoqideqilayatoutouqusenlinwaimaoxianyudaogaofu
，tamenzaiwanshuashidiaojineyuhu。yonggandeqilayajiulegaofu，liangrenchengweimonizhijiao。<br/>　　幾(ji)年(nian)後(hou)，陰(yin)險(xian)的(de)吉(ji)娜(na)設(she)計(ji)讓(rang)高(gao)孚(fu)混(hun)入(ru)辛(xin)巴(ba)的(de)陣(zhen)營(ying)
，獲(huo)取(qu)辛(xin)巴(ba)的(de)信(xin)任(ren)，再(zai)伺(si)機(ji)發(fa)動(dong)複(fu)仇(chou)之(zhi)戰(zhan)。高(gao)孚(fu)與(yu)琪(qi)拉(la)雅(ya)在(zai)相(xiang)處(chu)中(zhong)愛(ai)上(shang)彼(bi)此(ci)，於(yu)是(shi)高(gao)孚(fu)決(jue)定(ding)放(fang)棄(qi)複(fu)仇(chou)說(shuo)出(chu)真(zhen)相(xiang)。辛(xin)巴(ba)雖(sui)然(ran)相(xiang)信(xin)了(le)高(gao)孚(fu)，但(dan)還(hai)是(shi)有(you)所(suo)保(bao)留(liu)。一(yi)天(tian)，高(gao)孚(fu)和(he)辛(xin)巴(ba)散(san)步(bu)時(shi)誤(wu)入(ru)了(le)蠻(man)荒(huang)之(zhi)地(di)，吉(ji)娜(na)突(tu)然(ran)出(chu)現(xian)了(le)，經(jing)過(guo)一(yi)陣(zhen)激(ji)烈(lie)的(de)廝(si)打(da)
，辛(xin)巴(ba)在(zai)高(gao)孚(fu)的(de)幫(bang)助(zhu)下(xia)逃(tao)脫(tuo)了(le)。但(dan)受(shou)傷(shang)的(de)辛(xin)巴(ba)對(dui)高(gao)孚(fu)產(chan)生(sheng)誤(wu)會(hui)
，將(jiang)他(ta)趕(gan)回(hui)了(le)蠻(man)荒(huang)之(zhi)地(di)
，琪(qi)拉(la)雅(ya)傷(shang)心(xin)地(di)離(li)家(jia)出(chu)走(zou)。榮(rong)耀(yao)之(zhi)戰(zhan)即(ji)將(jiang)在(zai)辛(xin)巴(ba)與(yu)吉(ji)娜(na)之(zhi)間(jian)展(zhan)開(kai)，但(dan)這(zhe)是(shi)否(fou)能(neng)將(jiang)父(fu)輩(bei)的(de)恩(en)怨(yuan)、兒女的情仇徹底化解呢？</p>…