簡介：<p>傑克?拉莫塔（羅伯特?德尼羅 Robert De Niro 飾）出chu身shen於yu紐niu約yue的de布bu魯lu克ke林lin區qu。自zi小xiao便bian進jin行xing拳quan擊ji訓xun練lian的de傑jie克ke很hen快kuai就jiu在zai拳quan擊ji界jie嶄zhan露lu頭tou角jiao，他ta因yin在zai比bi賽sai中zhong出chu拳quan迅xun猛meng

，打da擊ji對dui手shou毫hao不bu留liu情qing，表biao現xian得de就jiu像xiang一yi頭tou公gong牛niu，被bei稱cheng為wei“憤怒的公牛”。 　　雖sui然ran傑jie克ke表biao現xian出chu色se，但dan因yin為wei他ta為wei人ren耿geng直zhi，不bu肯ken屈qu服fu於yu黑hei手shou黨dang的de安an排pai
，所suo以yi在zai當dang時shi他ta一yi直zhi無wu緣yuan於yu挑tiao戰zhan拳quan王wang金jin腰yao帶dai。在zai多duo次ci失shi意yi後hou，傑jie克ke終zhong於yu向xiang黑hei手shou黨dang屈qu服fu，聽ting從cong安an排pai輸shu掉diao了le一yi場chang比bi賽sai。之zhi後hou傑jie克ke如ru願yuan挑tiao戰zhan了le拳quan王wang並bing順shun利li加jia冕mian。 　　加冕後的傑克不僅沒有體會到預想中的興奮
，反而看透了拳擊界的種種黑幕，決意退出。</p>…